Autor: ZACK DAVISSON
Con una "antorcha fantasmal" transmitida por Lafcadio Hearn, Davisson, consumado autor, traductor y folclorista, se adentra en las profundidades del folclore japonés para desenterrar 100 de las criaturas más extrañas y fantasmales que jamás hayan adornado los mitos y las leyendas.
En este libro encontrarás una amplia gama de seres misteriosos, desde demonios malévolos y monstruos escalofriantes hasta fantasmas espectrales y bestias encantadas. Davisson navega hábilmente por el esquivo reino de los Yokai, arrojando luz sobre sus misterios y revelando su importancia para el tapiz cultural de Japón.
Con Yokai icónicos como el enigmático Amabie, el entrañable Tofu Kozo y el lastimoso Kyokotsu, junto con entidades menos conocidas como el repulsivo Akaname y el nunca antes catalogado Kaiju, este libro ofrece una exploración integral del panteón sobrenatural de Japón.
El arte Yokai moderno de artistas estimados como Lili Chin, Emi Lenox y Peach Momoko da nueva vida a las antiguas leyendas compartidas en su interior. Ilustrado con más de 250 xilografías y pinturas a color, y repleto de datos interesantes e historias entretenidas, este libro transporta a los lectores a un reino donde la línea entre el mito y la realidad se difumina.
"Un Lafcadio Hearn de la era moderna está recogiendo su antorcha fantasmal. Zack Davisson es el autor, traductor y folclorista que sigue los pasos de Hearn". —tofugu.com
IDIOMA ORIGINAL
With a "ghostly torch" passed down from Lafcadio Hearn, Davisson, accomplished author, translator, and folklorist delves into the depths of Japanese folklore to unearth 100 of the most bizarre and haunting creatures to ever grace myth and legend.
In this book you'll encounter a vast range of mysterious beings, from malevolent demons and chilling monsters to spectral ghosts and enchanted beasts. Davisson skillfully navigates the elusive realm of Yokai, shedding light on their mysteries and revealing their significance to the cultural tapestry of Japan.
Featuring iconic Yokai such as the enigmatic Amabie, the endearing Tofu Kozo, and the pitiful Kyokotsu, alongside lesser-known entities like the repulsive Akaname and the never before catalogued Kaiju, this book offers a comprehensive exploration of Japan's supernatural pantheon.
Modern Yokai art by esteemed artists such as Lili Chin, Emi Lenox, and Peach Momoko breathe new life into the age-old legends shared within. Illustrated with over 250 color woodblock prints and paintings, and packed with interesting facts and entertaining stories, this book transports readers into a realm where the line between myth and reality blurs.
"A modern day Lafcadio Hearn is picking up his ghostly torch. Zack Davisson is the author, translator, and folklorist following in Hearn's footsteps." —tofugu.com