Autor: KEISUKE NISHIMOTO
¡Prepárate para asustarte con estos escalofriantes cuentos japoneses!
Cuentos extraños de Japón presenta 99 cuentos escalofriantes de fantasmas, yokai, demonios, cambiaformas y animales embaucadores que habitan lugares remotos de la campiña japonesa.
Los cautivadores cuentos de este volumen incluyen:
La venganza de Oiwa: el espíritu aterrador de una mujer asesinada por su marido que busca venganza desde el más allá. la tumba
La maldición de Okiku: una sirvienta es asesinada por su amo y maldice a su familia, con resultados espantosos.
La mujer de las nieves: un hombre es salvado por una mujer misteriosa que le jura guardar el secreto
Cuentos de los Kappa: extraños duendes parecidos a humanos con piel verde y escamosa que viven en el agua y son conocidos por arrastrar a niños y animales a la muerte
Y muchos ¡Muchas más!
En su introducción, el renombrado traductor William Scott Wilson explica el papel que desempeñan estas historias en la cultura y el folclore japonés local, y su importancia para comprender la psique japonesa. Los lectores aprenderán de qué región, ciudad, montaña o templo en particular se originan las historias, ¡en caso de que seas lo suficientemente valiente como para visitar estos lugares por ti mismo!
IDIOMA ORIGINAL
Prepare to be spooked by these chilling Japanese short stories!
Strange Tales from Japan presents 99 spine-tingling tales of ghosts, yokai, demons, shapeshifters and trickster animals who inhabit remote reaches of the Japanese countryside.
The captivating tales in this volume include:
The Vengeance of Oiwa — The terrifying spirit of a woman murdered by her husband who seeks retribution from beyond the grave
The Curse of Okiku — A servant girl is murdered by her master and curses his family, with gruesome results
The Snow Woman — A man is saved by a mysterious woman who swears him to secrecy
Tales of the Kappa — Strange human-like sprites with green, scaly skin who live in water and are known to pull children and animals to their deaths
And many, many more!
In his introduction, renowned translator William Scott Wilson explains the role these stories play in local Japanese culture and folklore, and their importance to understanding the Japanese psyche. Readers will learn which particular region, city, mountain or temple the stories originate from — in case you're brave enough to visit these haunts yourself!