Autor: ARTHUR CONAN DOYLE
Mientras una densa niebla amarilla se arremolina en las calles de Londres, una profunda melancolía se ha apoderado de Sherlock Holmes, quien se sienta en una neblina inducida por la cocaína en el 221B de Baker Street. Su estado de ánimo solo se eleva con la visita de una joven hermosa pero angustiada, Mary Morstan, cuyo padre desapareció diez años antes. Cuatro años más tarde comenzó a recibir cada año un regalo exquisito: una perla grande y brillante. Ahora ha recibido una intrigante invitación para conocer a su benefactor desconocido e insta a Holmes y Watson a que la acompañen. Y en la investigación subsiguiente que involucra a una mujer agraviada, un tesoro indio robado, un rufián con patas de palo, un perro servicial y una historia de amor, incluso el hastiado Holmes se siente movido a exclamar: ¿No es hermoso?
IDIOMA ORIGINAL
As a thick yellow fog swirls through the streets of London, a deep melancholy has gripped Sherlock Holmes, who sits in a cocaine-induced haze at 221B Baker Street. His mood is only lifted by a visit from a beautiful but distraught young woman, Mary Morstan, whose father disappeared ten years earlier. Four years later, she began to receive an exquisite gift every year: a large and brilliant pearl. She has now received an intriguing invitation to meet her unknown benefactor and urges Holmes and Watson to accompany her. And in the ensuing investigation involving a wronged woman, stolen Indian treasure, a peg-legged ruffian, a helpful dog, and a love affair, even the jaded Holmes is moved to exclaim: Isn't he beautiful?