Autor: NAGI SHIMENO
Una dosis muy necesaria de consuelo y positividad. —Shanna Tan, traductora de Bienvenidos a la Librería Hyunam-dong.
El gato atigrado Fuuta ha pasado al más allá y hará lo que sea por volver a ver a su humano... siempre y cuando no pueda perturbar el equilibrio del universo.
Tras una larga vida con una amorosa familia humana, el gato atigrado Fuuta ha pasado al más allá, pero no está tan lejos de su dueña, Michiru, como parece. Pequeñas aberturas unen las tierras de los vivos y los muertos, y pueden atravesarse.
Ansioso por volver a ver a Michiru, Fuuta se presenta a una entrevista para un puesto en el Café Pont, un café que existe en el espacio liminal entre los dos mundos, conocido por su singular servicio de mensajería: los clientes dejan solicitudes con el nombre de la persona que desean conocer, y un gato mensajero se encarga de organizar la "reunión".
Si Fuuta no mantiene una negación plausible, podría causar pánico entre los vivos, o peor aún: podría perturbar el equilibrio del universo mismo. Es una tarea difícil para un gato atigrado viejo, pero Fuuta está listo para el reto. Después de todo, el trabajo ofrece una recompensa especial: el derecho a ver a Michiru. Y hará lo que sea para reunirse con su familia.