| SCRIBNER |
Autor: LISA SEE
La última novela histórica de la autora más vendida del New York Times, Lisa See, inspirada en la historia real de una médica de la China del siglo XV, perfecta para los fanáticos del clásico de See Snowflower and the Secret Fan y La Isla de las Mujeres del Mar.
Según Confucio, "una mujer educada es una mujer inútil", pero Tan Yunxian, nacida en una familia de élite, pero atormentada por la muerte, las separaciones y la soledad, está siendo criada por sus abuelos para ser útil. Su abuela es una de las pocas doctoras en China y le enseña a Yunxian los pilares de la medicina china, los Cuatro Exámenes (mirar, escuchar, tocar y preguntar), algo que un hombre nunca puede hacer con un paciente.
Desde muy joven, Yunxian aprende sobre las enfermedades de las mujeres, muchas de las cuales están relacionadas con la maternidad, junto con una joven partera en formación, Meiling. Las dos niñas encuentran rápidamente una amistad y un propósito mutuo, a pesar de la prohibición de que un médico nunca debe tocar sangre mientras una partera entra en contacto frecuente con ella, y prometen ser amigas para siempre, compartiendo las alegrías y luchas de cada una. . Ni barro ni loto, se dicen: de la adversidad puede florecer la belleza.
Pero cuando envían a Yunxian a un matrimonio concertado, su suegra le prohíbe ver a Meiling y ayudar a las mujeres y niñas de la casa. Yunxian debe actuar como una esposa adecuada: bordar pantuflas, tocar instrumentos, recitar poesía, dar a luz hijos y permanecer para siempre dentro de los muros del complejo familiar, el Jardín de las Delicias Fragantes.
¿Cómo podría una mujer como Yunxian liberarse de estas tradiciones, tratar a mujeres y niñas de todos los niveles de la sociedad y llevar una vida de tal importancia que muchos de sus remedios todavía se utilizan cinco siglos después? ¿Cómo podría el poder de la amistad apoyar o complicar estos esfuerzos? El círculo de mujeres de Lady Tan es una historia cautivadora de mujeres que ayudan a otras mujeres. También es una reinvención triunfante de la vida de una mujer que fue notable en la dinastía Ming y que sería considerada extraordinaria hoy.
IDIOMA ORIGINAL
La última novela histórica de la autora más vendida del New York Times, Lisa See, inspirada en la historia real de una médica de la China del siglo XV, perfecta para los fanáticos del clásico de See Snowflower and the Secret Fan y The Island of Sea Women .
Según Confucio, "una mujer educada es una mujer inútil", pero Tan Yunxian, nacida en una familia de élite, pero atormentada por la muerte, las separaciones y la soledad, está siendo criada por sus abuelos para ser útil. Su abuela es una de las pocas doctoras en China y le enseña a Yunxian los pilares de la medicina china, los Cuatro Exámenes (mirar, escuchar, tocar y preguntar), algo que un hombre nunca puede hacer con una paciente.
Desde muy joven, Yunxian aprende sobre las enfermedades de las mujeres, muchas de las cuales están relacionadas con la maternidad, junto con una joven partera en formación, Meiling. Las dos niñas encuentran rápidamente una amistad y un propósito mutuo, a pesar de la prohibición de que un médico nunca debe tocar sangre mientras una partera entra en contacto frecuente con ella, y prometen ser amigas para siempre, compartiendo las alegrías y luchas de cada una. Ni barro ni loto, se dicen: de la adversidad puede florecer la belleza.
Pero cuando envían a Yunxian a un matrimonio concertado, su suegra le prohíbe ver a Meiling y ayudar a las mujeres y niñas de la casa. Yunxian debe actuar como una esposa adecuada: bordar pantuflas, tocar instrumentos, recitar poesía, dar a luz hijos y permanecer para siempre dentro de los muros del complejo familiar, el Jardín de las Delicias Fragantes.
¿Cómo podría una mujer como Yunxian liberarse de estas tradiciones, tratar a mujeres y niñas de todos los niveles de la sociedad y llevar una vida de tal importancia que muchos de sus remedios todavía se utilizan cinco siglos después? ¿Cómo podría el poder de la amistad apoyar o complicar estos esfuerzos? El círculo de mujeres de Lady Tan es una historia cautivadora de mujeres que ayudan a otras mujeres. También es una reinvención triunfante de la vida de una mujer que fue notable en la dinastía Ming y que sería considerada extraordinaria hoy.