Autor: GUY MAUPASSANT
En un hermoso día de primavera, desde su jardín, un hombre saluda a un magnífico yate de tres metros que navega por el Sena. Pero, de vuelta en casa, lo invade una extraña inquietud. Pronto, comienzan a ocurrir sucesos misteriosos. Cada noche, el agua desaparece sin motivo de la jarra de su mesita de noche, y su sueño se ve interrumpido por la misma pesadilla: cree sentir una criatura invisible que se inclina sobre su cuerpo y le chupa la vida... Confrontación con lo invisible, experiencias magnéticas, alucinaciones: en esta colección de seis obras maestras de Maupassant, el entorno realista se ve constantemente perturbado por la irrupción de lo sobrenatural y la locura.
IDIOMA ORIGINAL
Par une belle journe de printemps, depuis son jardin, un homme salue un superbe trois-mts qui passe sur la Seine. Mais, rentr chez lui, il est saisi d'un trange malaise. Bientt surviennent des vnements mystrieux. Chaque nuit, de l'eau disparat sans raison de la carafe pose sur sa table de chevet et son sommeil est interrompu par un mme cauchemar : il croit sentir une crature invisible se pencher sur son corps et aspirer sa vie... Confrontation avec l'invisible, expriences magntiques, hallucinations : dans ce recueil qui runit six chefs-d'oeuvre de Maupassant, le cadre raliste est sans cesse boulevers par l'irruption du surnaturel et de la folie.