Autor: MIJAIL ZYGAR
EL MEJOR LIBRO DEL AÑO DEL NEW YORKER
De “uno de los periodistas jóvenes más inteligentes y mejor informados de Rusia” (The New York Times): el primer trabajo de un autor ruso que revela la historia de opresión de Ucrania en su país, brindando una visión sin precedentes de la guerra por la independencia de Ucrania que nos afecta a todos. .
Tan pronto como comenzó la invasión rusa de Ucrania, el destacado periodista ruso independiente Mikhail Zygar hizo circular una petición en Facebook firmada primero por cientos de sus contactos culturales y periodísticos y luego por miles más. Ese acto dio lugar a una nueva ley en Rusia que penaliza las críticas a la guerra, y Zygar huyó de Rusia. En su época como periodista, Zygar entrevistó al presidente Zelensky y tuvo acceso a muchos de los principales actores, desde políticos hasta oligarcas. Como experto en los estados de ánimo y el comportamiento de Putin, ha pasado años estudiando el plan del Kremlin con respecto a Ucrania, y aquí, en orden cronológico claro, explica cómo llegamos hasta aquí.
Entre 1996 y 2004, Ucrania se convirtió en un país postsoviético independiente donde todos estaban conectados con el antiguo imperio en todos los niveles, financiera, cultural y psicológicamente. Sin embargo, la élite anticipó que el imperio regresaría y los castigaría. De 2004 a 2018, hubo muchos estados dentro de un estado, cada uno con sus propios gobernantes/oligarcas y sus propios intereses, algunos de ellos directamente relacionados con Rusia. En 2018, llega una nueva generación de ucranianos que, habiendo crecido en un país independiente, no se consideran parte de Rusia, y ese fue el momento en que comenzó la guerra, ya que Putin no podía tolerar perder Ucrania para siempre.
Autorizada, oportuna y de vital importancia, esta es una visión general única de la guerra que continúa amenazando el futuro del mundo entero tal como lo conocemos.
IDIOMA ORIGINAL
A NEW YORKER BEST BOOK OF THE YEAR
From “one of Russia’s smartest and best-sourced young journalists” (The New York Times)—the first work by a Russian author to reveal his country’s history of oppressing Ukraine, providing an unprecedented overview of the war for Ukrainian independence that affects us all.
As soon as the Russian invasion of Ukraine began, prominent independent Russian journalist Mikhail Zygar circulated a Facebook petition signed first by hundreds of his cultural and journalistic contacts and then by thousands of others. That act led to a new law in Russia criminalizing criticism of the war, and Zygar fled Russia. In his time as a journalist, Zygar has interviewed President Zelensky and had access to many of the major players—from politicians to oligarchs. As an expert on Putin’s moods and behavior, he has spent years studying the Kremlin’s plan regarding Ukraine, and here, in clear, chronological order he explains how we got here.
In 1996 to 2004, Ukraine became an independent post-Soviet country where everyone was connected to the former empire at all levels, financially, culturally, psychologically. However, the elite anticipated that the empire would be back and punish them. From 2004 to 2018, there were many states inside one state, each with its own rulers/oligarchs and its own interests—some of them directly connected with Russia. In 2018, a new generation of Ukrainians arrive, and having grown in an independent country, they do not consider themselves to be part of Russia—and that was the moment when the war began, as Putin could not tolerate losing Ukraine forever.
Authoritative, timely, and vitally important, this is an unique overview of the war that continues to threaten the future of the entire world as we know it.