Autor: JOE MILLER
La dramática historia de los científicos casados que fundaron BioNTech y desarrollaron la primera vacuna contra el COVID-19. Nadie pensó que fuera posible. A mediados de enero de 2020, Ugur Sahin le dijo a Özlem Türeci, su esposa y socia de investigación durante décadas, que se podría desarrollar una vacuna contra lo que pronto se conocería como COVID-19 e inyectarla de manera segura en los brazos de millones de personas antes del final de la año. Su confianza se basó en casi treinta años de investigación. Mientras trabajaban para revolucionar la forma en que se tratan los tumores cancerosos, la pareja había explorado una molécula volátil y pasada por alto llamada ARN mensajero; creían que podía aprovecharse para redirigir las fuerzas del sistema inmunitario contra cualquier número de enfermedades. Como fundadores de BioNTech, al principio se enfrentaron al escepticismo generalizado de la comunidad científica; pero cuando se descubrió Sars-Cov-2 en Wuhan, China, BioNTech estaba preparado para implementar tecnología de punta y crear la primera inoculación clínicamente aprobada del mundo para el coronavirus. The Vaccine abre el telón de uno de los avances médicos más importantes de nuestra era; revelará cómo los doctores Sahin y Türeci pudieron desarrollar veinte vacunas candidatas en semanas, convencer a las grandes farmacéuticas para que apoyaran su ambicioso proyecto, sortear la interferencia política de la administración Trump y la Unión Europea, y proporcionar más de tres mil millones de dosis de Pfizer/ Vacuna de BioNTech a países de todo el mundo en tiempo récord. Escrito por Joe Miller Financial, corresponsal de Financial Times en Fráncfort que cubrió el proyecto COVID-19 de BioNTech en tiempo real, con contribuciones de Sahin y Türeci, así como entrevistas con más de sesenta científicos, políticos, funcionarios de salud pública y personal de BioNTech, el El libro cubre eventos clave a lo largo del año extraordinario, además de explorar los antecedentes científicos, económicos y personales de cada innovación médica. Diseñado para ser completamente accesible para el lector promedio y lleno de detalles que fascinarán a los microbiólogos experimentados, The Vaccine explica la ciencia detrás del avance, en un momento en que la confianza del público en la seguridad y eficacia de la vacuna es crucial para poner fin a esta pandemia.
IDIOMA ORIGINAL
The dramatic story of the married scientists who founded BioNTech and developed the first vaccine against COVID-19. Nobody thought it was possible. In mid-January 2020, Ugur Sahin told Özlem Türeci, his wife and research partner for decades, that a vaccine against what would soon be known as COVID-19 could be developed and safely injected into the arms of millions. of people before the end of the year. His confidence was based on nearly thirty years of research. While working to revolutionize the way cancerous tumors are treated, the pair had explored an overlooked and volatile molecule called messenger RNA; they believed it could be harnessed to redirect the forces of the immune system against any number of diseases. As the founders of BioNTech, they initially faced widespread skepticism from the scientific community; but when Sars-Cov-2 was discovered in Wuhan, China, BioNTech was prepared to implement cutting-edge technology and create the world's first clinically approved inoculation for the coronavirus. The Vaccine opens the curtain on one of the most important medical advances of our era; will reveal how Drs Sahin and Türeci were able to develop twenty vaccine candidates in weeks, convince Big Pharma to support their ambitious project, circumvent political interference from the Trump administration and the European Union, and provide more than three billion doses of Pfizer/ BioNTech Vaccine to countries around the world in record time. Written by Joe Miller Financial, a Financial Times correspondent in Frankfurt who covered BioNTech's COVID-19 project in real time, with contributions from Sahin and Türeci, as well as interviews with more than 60 scientists, politicians, public health officials and staff from BioNTech, the book covers key events throughout the remarkable year, as well as exploring the scientific, economic, and personal background to each medical innovation. Designed to be completely accessible to the average reader and packed with details that will fascinate experienced microbiologists, The Vaccine explains the science behind the breakthrough, at a time when public confidence in vaccine safety and efficacy is crucial to putting end this pandemic.