Entonces, escribí un libro.
Habiendo entretenido la idea durante años e incluso ofrecido algunas oportunidades cuestionables ("¡Es pan comido! Solo haz 4 horas de entrevistas, busca a alguien más para escribirlo, pon tu cara en la portada y ¡listo!"). Decidí escribir estas historias como siempre lo he hecho, de mi propia mano. La alegría que he sentido al relatar estos cuentos no es diferente a escuchar una canción que he grabado y no puedo esperar para compartir con el mundo, o leer una entrada primitiva de un diario de un cuaderno manchado, o incluso escuchar mi voz. rebotar entre los carteles de Kiss en mi pared cuando era niño.
Esto ciertamente no significa que renuncie a mi trabajo diario, pero me da un lugar para arrojar un poco de luz sobre lo que es ser un niño de Springfield, Virginia, caminar por la vida mientras vivo los sueños locos que tengo. tenía como joven músico. Desde salir a la carretera con Scream a los 18 años, hasta mi tiempo en Nirvana and the Foo Fighters, tocar con Iggy Pop o tocar en los Premios de la Academia o bailar con AC / DC y la Preservation Hall Jazz Band, tocar la batería para Tom Petty o reunirse Sir Paul McCartney en el Royal Albert Hall, cuentos para dormir con Joan Jett o un encuentro casual con Little Richard, para volar al otro lado del mundo para una noche épica con mis hijas… la lista continúa. Espero enfocar la lente a través de la cual veo estos recuerdos un poco más nítidos para ustedes con mucha emoción.
IDIOMA ORIGINAL
So, I wrote a book.
Having entertained the idea for years and even offered some questionable opportunities ("It's a piece of cake! Just do 4 hours of interviews, find someone else to write it, put your face on the cover, and you're done!"). I decided to write these stories as I have always done, with my own hand. The joy I have felt recounting these tales is not unlike listening to a song I have recorded and can't wait to share with the world, or reading a primitive journal entry from a stained notebook, or even hearing my voice. bounce between the Kiss posters on my wall as a kid.
This certainly doesn't mean I'm quitting my day job, but it does give me a place to shed a little light on what it's like to be a kid from Springfield, Virginia, walking through life while living out the crazy dreams I have. had as a young musician. From hitting the road with Scream at 18, to my time in Nirvana and the Foo Fighters, playing with Iggy Pop or playing at the Academy Awards or dancing with AC/DC and the Preservation Hall Jazz Band, playing drums to Tom Petty or meeting Sir Paul McCartney at the Royal Albert Hall, bedtime stories with Joan Jett or a chance meeting with Little Richard, to flying halfway around the world for an epic night with my daughters… the list goes on. I hope to focus the lens through which I view these memories a little sharper for you with much emotion.