Autor: BOB WOODWARD
El nuevo libro de Bob Woodward, Rage, es un tour de force íntimo y sin precedentes de nuevos informes sobre la presidencia de Trump que enfrenta una pandemia mundial, un desastre económico y disturbios raciales.
Woodward, el número uno en ventas internacionales autor de Miedo: Trump en la Casa Blanca, ha descubierto el momento preciso en que se advirtió al presidente que la epidemia de Covid-19 sería la mayor amenaza a la seguridad nacional para su presidencia. Con dramáticos detalles, Woodward lleva a los lectores a la Oficina Oval cuando la cabeza de Trump aparece cuando se le dice en enero de 2020 que la pandemia podría alcanzar la escala de la gripe española de 1918 que mató a 675.000 estadounidenses.
En 17 en adelante -entrevistas récord con Woodward durante siete meses volátiles -una ventana completamente vívida a la mente de Trump- el presidente ofrece un autorretrato que es en parte negación y en parte intercambio combativo mezclado con sorprendentes momentos de duda mientras vislumbra los peligros en la presidencia y lo que él llama la "dinamita detrás de cada puerta".
En los puntos clave de decisión, Rage muestra cómo las respuestas de Trump a las crisis de 2020 se arraigaron en los instintos, hábitos y estilo que desarrolló durante sus primeros tres años como presidente.
Revisando los primeros días de la presidencia de Trump, Rage revela cómo el secretario de Defensa James Mattis, el secretario de Estado Rex Tillerson y el director de Inteligencia Nacional Dan Coats lucharon por mantener el país seguro mientras el presidente desmantelaba lideró cualquier apariencia de toma de decisiones de seguridad nacional colegiada.
La ira se basa en cientos de horas de entrevistas con testigos de primera mano, así como en las notas, correos electrónicos, diarios, calendarios y documentos confidenciales de los participantes.
Woodward obtuvo 25 cartas personales nunca vistas intercambiadas entre Trump y el líder norcoreano Kim Jong Un, quien describe el vínculo entre los dos líderes como si saliera de una "película de fantasía".
IDIOMA ORIGINAL
Bob Woodward’s new book, Rage, is an unprecedented and intimate tour de force of new reporting on the Trump presidency facing a global pandemic, economic disaster and racial unrest.
Woodward, the #1 international bestselling author of Fear: Trump in the White House, has uncovered the precise moment the president was warned that the Covid-19 epidemic would be the biggest national security threat to his presidency. In dramatic detail, Woodward takes readers into the Oval Office as Trump’s head pops up when he is told in January 2020 that the pandemic could reach the scale of the 1918 Spanish Flu that killed 675,000 Americans.
In 17 on-the-record interviews with Woodward over seven volatile months—an utterly vivid window into Trump’s mind—the president provides a self-portrait that is part denial and part combative interchange mixed with surprising moments of doubt as he glimpses the perils in the presidency and what he calls the “dynamite behind every door.”
At key decision points, Rage shows how Trump’s responses to the crises of 2020 were rooted in the instincts, habits and style he developed during his first three years as president.
Revisiting the earliest days of the Trump presidency, Rage reveals how Secretary of Defense James Mattis, Secretary of State Rex Tillerson and Director of National Intelligence Dan Coats struggled to keep the country safe as the president dismantled any semblance of collegial national security decision making.
Rage draws from hundreds of hours of interviews with firsthand witnesses as well as participants’ notes, emails, diaries, calendars and confidential documents.
Woodward obtained 25 never-seen personal letters exchanged between Trump and North Korean leader Kim Jong Un, who describes the bond between the two leaders as out of a “fantasy film.”