Autor: ARTHUR RIMBAUD
Si hubiera que nombrar al poeta que ejerció la influencia más profunda en la poesía de principios del siglo XX, sin duda sería Rimbaud. Con aún más audacia que Baudelaire, amplió el alcance de la exploración poética. Antes de él, la experiencia poética era principalmente la experiencia de la creación literaria. Después de él, la poesía se convirtió en un medio de conocimiento. [...] Esto se debe a que no dudó en interactuar con la parte incognoscible de sí mismo. Allí descubrió un vasto juego de imágenes: flores que brotan, muchachas de labios anaranjados, inundaciones y milagros, un juego en el que cada figura se asemeja a un mensaje marcado con un sello incomprensible y sagrado. A partir de entonces, Rimbaud liberaría todos los fenómenos del inconsciente, allanaría el camino para el surrealismo y crearía, por así decirlo, un nuevo misterio cuyos símbolos permanecerían ajenos a lo maravilloso y lo fantástico.
Kléber Haedens
IDIOMA ORIGINAL
Si l'on devait citer le poète qui a exercé l'influence la plus profonde sur la poésie du début du xxe siècle, il faudrait nommer Rimbaud. Avec plus de hardiesse encore que Baudelaire, il a étendu le champ d'exploration de la poésie. Avant lui, l'expérience poétique était principalement l'expérience de la création littéraire. Après lui, la poésie devient un moyen de connaissance. [...] C'est qu'il n'a pas hésité à se mettre en communication avec la part inconnaissable de lui-même. Il y a découvert un grand jeu d'images, fleurs éclatées, filles à lèvres d'orange, déluges et miracles, un jeu dont chaque figure ressemble à un message marqué d'un sceau incompréhensible et sacré. Dès lors, Rimbaud va libérer tous les phénomènes de l'inconscient, préparer les voies du surréalisme et créer, si l'on veut, un nouveau mystère dont les symboles resteront étrangers au merveilleux et au fantastique.
Kléber Haedens