Autor: LAURENCE ANHOLT
Han pasado treinta años desde que Laurence Anholt comenzó su querida serie sobre grandes artistas y los niños reales que los conocieron. Desde entonces, estos cuentos clásicos de Vincent van Gogh, Frida Kahlo, Pablo Picasso, Leonardo da Vinci y muchos otros genios del arte occidental han proporcionado un trampolín hacia el amor por el arte de toda una vida, vendiendo millones de copias en todo el mundo. Las historias han sido adaptadas en muchas formas, incluyendo ballet, ópera, ediciones en Braille para niños ciegos y con visión parcial, y un musical a gran escala en Corea.
Junto con las deslumbrantes ilustraciones en acuarela de Anholt, esta edición de aniversario incluye docenas de reproducciones de alta calidad de la obra de los artistas, biografías de los artistas para niños y preguntas interactivas para lectores jóvenes. Cada historia está basada estrechamente en eventos históricos y una investigación exhaustiva. En muchos casos, Anholt visitó las casas y estudios de los artistas, siguió sus pasos y entrevistó a sus familiares. Se le concedió acceso privado a la casa de Monet en Giverny y se hizo muy amigo de Sylvette David (ahora Lydia Corbett), la famosa Joven con cola de caballo de Picasso. Para hacer accesibles a los jóvenes lectores a los artistas y sus mundos, Anholt emplea un recurso único en el que los acontecimientos se ven a través de los ojos de un protagonista infantil que en realidad conoció al artista. De esta manera, los lectores pueden "subirse a bordo" de la historia, y los artistas que de otro modo podrían ser inaccesibles se humanizan. En un nivel subconsciente, el lector absorbe muchos temas inspiradores como la amabilidad, la autoestima, la perseverancia, la creatividad y el coraje. Tal vez sea la narración amable de Anholt o sus ilustraciones hechas a mano. Tal vez sea su amor por los niños y su pasión por su tema. De una forma u otra, toda una generación de lectores ha descubierto un amor de por vida por el arte a través de sus historias. Y ahora están transmitiendo ese preciado regalo a sus propios hijos. El don del arte es oro. Este volumen presenta a los siguientes artistas y sus historias: Van Gogh y los girasoles, Frida Kahlo y la niña más valiente del mundo, Cézanne y el niño de las manzanas, Picasso y la niña con cola de caballo, El jardín mágico de Claude Monet, Cuéntanos una historia, Papa Chagall, Degas y la pequeña bailarina, Leonardo y el niño volador.
IDIOMA ORIGINAL
It’s been thirty years since Laurence Anholt began his beloved series about great artists and the real children who knew them. Since then, these classic tales of Vincent van Gogh, Frida Kahlo, Pablo Picasso, Leonardo da Vinci, and many other geniuses of Western art have provided a springboard into a lifetime’s love of art, selling millions of copies around the world. The stories have been adapted in many forms including ballet, opera, Braille editions for blind and partially sighted children, and a full-scale stage musical in Korea.
Alongside Anholt’s dazzling watercolor illustrations, this anniversary edition includes dozens of high-quality reproductions of the artists’ work, child-friendly biographies of the artists, and interactive questions for young readers. Each story is closely based on historical events and extensive research. In many cases, Anholt visited the artists’ homes and studios, walking in their footsteps and interviewing their relatives. He was granted private access to Monet’s house in Giverny and became close friends with Sylvette David (now Lydia Corbett), Picasso’s famous Girl with a Ponytail.
In order to make the artists and their worlds accessible to young readers, Anholt employs a unique device in which the events are seen through the eyes of a child protagonist who actually knew the artist. In this way, readers are able to “piggyback” through the story, and artists who might otherwise be inaccessible become humanized. On a subconscious level, the reader absorbs many inspirational themes such as kindness, self-esteem, perseverance, creativity, and courage.
Perhaps it is Anholt’s gentle storytelling or his handcrafted illustrations. Perhaps it is his love for children and passion for his subject. One way or another, a whole generation of readers have found a lifelong love of art through his stories. And now they are passing that precious gift to their own children. The gift of art is golden.This volume features the following artists and their stories: Van Gogh and the Sunflowers, Frida Kahlo and the Bravest Girl in the World, Cézanne and the Apple Boy, Picasso and the Girl with a Ponytail, The Magical Garden of Claude Monet, Tell Us a Story, Papa Chagall, Degas and the Little Dancer, Leonardo and the Flying Boy.