Autor: MANAMI OKAZAKI
Este volumen, que muestra la sorprendentemente variada cultura japonesa de lo lindo, lleva al lector a un deslumbrante y adorable viaje visual a través de todo lo kawaii. Aunque algunos remontan el fenómeno del kawaii a la era Taisho de Japón, surgió de manera más visible en la década de 1970, cuando las colegialas comenzaron a escribir con letras grandes y burbujeantes, con pequeños corazones y estrellas. De las lindas letras surgieron el manga, Hello Kitty y Harajuku, y la estética kawaii ahora afecta todos los aspectos de la vida japonesa. Tan colorido como su tema, este libro contiene numerosas entrevistas con ilustradores, artistas, diseñadores de moda y académicos. Rastrea las raíces del movimiento desde perspectivas sociológicas y antropológicas y analiza el lado más oscuro del kawaii a medida que se transforma en iteraciones góticas y sombrías. Lo mejor de todo es que incluye cientos de fotografías coloridas que capturan la ubicuidad de lo kawaii: en las calles y dentro de las casas, en loncheras y aviones, en alta costura y moda callejera, en cafés, museos y hoteles.
IDIOMA ORIGINAL
Showcasing Japan's astonishingly varied culture of cute, this volume takes the reader on a dazzling and adorable visual journey through all things kawaii. Although some trace the phenomenon of kawaii as far back as Japan's Taisho era, it emerged most visibly in the 1970s when schoolgirls began writing in big, bubbly letters complete with tiny hearts and stars. From cute handwriting came manga, Hello Kitty, and Harajuku, and the kawaii aesthetic now affects every aspect of Japanese life. As colorful as its subject matter, this book contains numerous interviews with illustrators, artists, fashion designers, and scholars. It traces the roots of the movement from sociological and anthropological perspectives and looks at kawaii's darker side as it morphs into gothic and gloomy iterations. Best of all, it includes hundreds of colorful photographs that capture kawaii's ubiquity: on the streets and inside homes, on lunchboxes and airplanes, in haute couture and street fashion, in cafés, museums, and hotels.