Autor: OTTESSA MOSHFEGH
Esta es la historia de cómo desaparecí.
La temporada navideña ofrece poca alegría para Eileen Dunlop, una joven sencilla pero perturbada atrapada entre su papel de cuidadora de su padre alcohólico en un hogar cuya miseria es la comidilla del vecindario y un trabajo diario como secretaria en la prisión de niños, lleno con sus propios horrores cotidianos. Consumida por el resentimiento y el odio hacia sí misma, Eileen atempera sus tristes días con fantasías perversas y sueños de escapar a la gran ciudad. Mientras tanto, ocupa sus noches y fines de semana robando en tiendas, acechando a un guardia de prisión llamado Randy y limpiando los desastres de su padre, cada vez más trastornado. Cuando la brillante, hermosa y alegre Rebecca Saint John llega a escena como la nueva consejera de Moorehead, Eileen queda encantada y se muestra incapaz de resistir lo que al principio parece ser una amistad milagrosamente floreciente. En un giro hitchcockiano, su afecto por Rebecca finalmente la lleva a ser cómplice de un crimen que sobrepasa sus imaginaciones más locas.
La historia de la joven Eileen, que se desarrolla en el paisaje nevado de la costa de Nueva Inglaterra en los días previos a la Navidad, se cuenta desde la perspectiva perspicaz del narrador, ahora mucho mayor. Espeluznante, fascinante y sublimemente divertida, en la tradición de Shirley Jackson y los primeros Vladimir Nabokov, esta poderosa primera novela cautiva y conmociona, y presenta una de las nuevas voces más originales de la literatura contemporánea. Ottessa Moshfegh también es autora de My Year of Rest and Relaxation, Homesick for Another World: Stories y McGlue.
IDIOMA ORIGINAL
This is the story of how I disappeared.
The Christmas season offers little cheer for Eileen Dunlop, an unassuming yet disturbed young woman trapped between her role as her alcoholic father’s caretaker in a home whose squalor is the talk of the neighborhood and a day job as a secretary at the boys’ prison, filled with its own quotidian horrors. Consumed by resentment and self-loathing, Eileen tempers her dreary days with perverse fantasies and dreams of escaping to the big city. In the meantime, she fills her nights and weekends with shoplifting, stalking a buff prison guard named Randy, and cleaning up her increasingly deranged father’s messes. When the bright, beautiful, and cheery Rebecca Saint John arrives on the scene as the new counselor at Moorehead, Eileen is enchanted and proves unable to resist what appears at first to be a miraculously budding friendship. In a Hitchcockian twist, her affection for Rebecca ultimately pulls her into complicity in a crime that surpasses her wildest imaginings.
Played out against the snowy landscape of coastal New England in the days leading up to Christmas, young Eileen’s story is told from the gimlet-eyed perspective of the now much older narrator. Creepy, mesmerizing, and sublimely funny, in the tradition of Shirley Jackson and early Vladimir Nabokov, this powerful debut novel enthralls and shocks, and introduces one of the most original new voices in contemporary literature. Ottessa Moshfegh is also the author of My Year of Rest and Relaxation, Homesick for Another World: Stories, and McGlue.