Autor: RENEE CARLINO
Del autor de los best-sellers de USA TODAY Sweet Thing y Nowhere But Here llega una historia de amor sobre una publicación de Craigslist sobre una “conexión perdida” que les da a dos personas una segunda oportunidad de amarse quince años después de que se separaron en la ciudad de Nueva York.
Para el tortolito de ojos verdes:
Nos conocimos hace quince años, casi exactamente el mismo día, cuando trasladé mis cosas a la habitación de la residencia de estudiantes de la Universidad de Nueva York que estaba al lado de la tuya en Senior House.
Dijiste que éramos amigos desde el principio. Me gusta pensar que era algo más.
Vivíamos de nada más que la emoción de encontrarnos a nosotros mismos a través de la música (estabas obsesionada con Jeff Buckley), la fotografía (no podía dejar de tomarte fotos), pasar tiempo en Washington Square Park y todas las cosas raras que hacíamos para ganar dinero. Aprendí más sobre mí ese año que en cualquier otro.
Sin embargo, de alguna manera, todo se vino abajo. Perdimos el contacto el verano después de la graduación cuando me fui a Sudamérica a trabajar para National Geographic. Cuando regresé, ya no estabas. Una parte de mí todavía se pregunta si te presioné demasiado después de la boda…
No te volví a ver hasta hace un mes. Era miércoles. Estabas balanceándote sobre tus talones, sobre esa gruesa línea amarilla que corre a lo largo del andén del metro, esperando el tren F. No supe que eras tú hasta que fue demasiado tarde, y entonces te fuiste. Otra vez. Dijiste mi nombre; lo vi en tus labios. Traté de obligar al tren a detenerse, solo para poder saludarte.
Después de verte, todos los sentimientos y recuerdos de juventud volvieron a inundarme, y ahora he pasado la mayor parte de un mes preguntándome cómo es tu vida. Puede que esté totalmente loca, pero ¿te gustaría tomar una copa conmigo y ponernos al día sobre la última década y media?
IDIOMA ORIGINAL
From the USA TODAY bestselling author of Sweet Thing and Nowhere But Here comes a love story about a Craigslist “missed connection” post that gives two people a second chance at love fifteen years after they were separated in New York City.
To the Green-eyed Lovebird:
We met fifteen years ago, almost to the day, when I moved my stuff into the NYU dorm room next to yours at Senior House.
You called us fast friends. I like to think it was more.
We lived on nothing but the excitement of finding ourselves through music (you were obsessed with Jeff Buckley), photography (I couldn’t stop taking pictures of you), hanging out in Washington Square Park, and all the weird things we did to make money. I learned more about myself that year than any other.
Yet, somehow, it all fell apart. We lost touch the summer after graduation when I went to South America to work for National Geographic. When I came back, you were gone. A part of me still wonders if I pushed you too hard after the wedding…
I didn’t see you again until a month ago. It was a Wednesday. You were rocking back on your heels, balancing on that thick yellow line that runs along the subway platform, waiting for the F train. I didn’t know it was you until it was too late, and then you were gone. Again. You said my name; I saw it on your lips. I tried to will the train to stop, just so I could say hello.
After seeing you, all of the youthful feelings and memories came flooding back to me, and now I’ve spent the better part of a month wondering what your life is like. I might be totally out of my mind, but would you like to get a drink with me and catch up on the last decade and a half?