Autor: YU MIRI
Una historia surrealista y devastadora de un fantasma sin hogar que ronda una de las estaciones de tren más concurridas de Tokio.
Kazu está muerto. Nacido en Fukushima en 1933, el mismo año que el emperador japonés, su vida está ligada por una serie de coincidencias a la familia imperial y ha estado marcada en todo momento por la historia japonesa moderna. Pero la historia de su vida también está marcada por la mala suerte, y ahora, muerto, no puede descansar, condenado a frecuentar el parque cerca de la estación Ueno en Tokio.
La vida de Kazu en la ciudad comenzó y terminó en ese parque; Llegó allí para trabajar como obrero en los preparativos de los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964 y terminó sus días viviendo en la gran aldea de personas sin hogar del parque, traumatizado por la destrucción del tsunami de 2011 y destrozado por el anuncio de los Juegos Olímpicos de 2020.
A través de los ojos de Kazu, vemos la vida cotidiana en Tokio a su alrededor y conocemos los detalles íntimos de su historia personal, cómo la pérdida y las desigualdades y restricciones de la sociedad se convirtieron en una espiral hacia este destino fantasmal, con momentos de belleza y gracia fuera de su alcance. Una poderosa obra maestra de uno de los escritores externos más brillantes de Japón, Tokyo Ueno Station es un libro para nuestros tiempos y una mirada a una existencia marginada en una brillante megalópolis global.
IDIOMA ORIGINAL
A surreal, devastating story of a homeless ghost who haunts one of Tokyo's busiest train stations.
Kazu is dead. Born in Fukushima in 1933, the same year as the Japanese Emperor, his life is tied by a series of coincidences to the Imperial family and has been shaped at every turn by modern Japanese history. But his life story is also marked by bad luck, and now, in death, he is unable to rest, doomed to haunt the park near Ueno Station in Tokyo.
Kazu's life in the city began and ended in that park; he arrived there to work as a laborer in the preparations for the 1964 Tokyo Olympics and ended his days living in the vast homeless village in the park, traumatized by the destruction of the 2011 tsunami and shattered by the announcement of the 2020 Olympics.
Through Kazu's eyes, we see daily life in Tokyo buzz around him and learn the intimate details of his personal story, how loss and society's inequalities and constrictions spiraled towards this ghostly fate, with moments of beauty and grace just out of reach. A powerful masterwork from one of Japan's most brilliant outsider writers, Tokyo Ueno Station is a book for our times and a look into a marginalized existence in a shiny global megapolis.
Una historia surrealista y devastadora de un fantasma sin hogar que ronda una de las estaciones de tren más concurridas de Tokio.
Kazu está muerto. Nacido en Fukushima en 1933, el mismo año que el emperador japonés, su vida está ligada por una serie de coincidencias a la familia imperial y ha estado marcada en todo momento por la historia japonesa moderna. Pero la historia de su vida también está marcada por la mala suerte, y ahora, muerto, no puede descansar, condenado a frecuentar el parque cerca de la estación Ueno en Tokio.
La vida de Kazu en la ciudad comenzó y terminó en ese parque; Llegó allí para trabajar como obrero en los preparativos de los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964 y terminó sus días viviendo en la gran aldea de personas sin hogar del parque, traumatizado por la destrucción del tsunami de 2011 y destrozado por el anuncio de los Juegos Olímpicos de 2020.
A través de los ojos de Kazu, vemos la vida cotidiana en Tokio a su alrededor y conocemos los detalles íntimos de su historia personal, cómo la pérdida y las desigualdades y restricciones de la sociedad se convirtieron en una espiral hacia este destino fantasmal, con momentos de belleza y gracia fuera de su alcance. Una poderosa obra maestra de uno de los escritores externos más brillantes de Japón, Tokyo Ueno Station es un libro para nuestros tiempos y una mirada a una existencia marginada en una brillante megalópolis global.
IDIOMA ORIGINAL
A surreal, devastating story of a homeless ghost who haunts one of Tokyo's busiest train stations.
Kazu is dead. Born in Fukushima in 1933, the same year as the Japanese Emperor, his life is tied by a series of coincidences to the Imperial family and has been shaped at every turn by modern Japanese history. But his life story is also marked by bad luck, and now, in death, he is unable to rest, doomed to haunt the park near Ueno Station in Tokyo.
Kazu's life in the city began and ended in that park; he arrived there to work as a laborer in the preparations for the 1964 Tokyo Olympics and ended his days living in the vast homeless village in the park, traumatized by the destruction of the 2011 tsunami and shattered by the announcement of the 2020 Olympics.
Through Kazu's eyes, we see daily life in Tokyo buzz around him and learn the intimate details of his personal story, how loss and society's inequalities and constrictions spiraled towards this ghostly fate, with moments of beauty and grace just out of reach. A powerful masterwork from one of Japan's most brilliant outsider writers, Tokyo Ueno Station is a book for our times and a look into a marginalized existence in a shiny global megapolis.