Autor: ELIE WIESEL
Night es la obra maestra de Elie Wiesel, un relato autobiográfico sincero, horroroso y profundamente conmovedor de su supervivencia como adolescente en los campos de exterminio nazis. Esta nueva traducción de Marion Wiesel, la esposa de Elie y traductora frecuente, presenta estas memorias fundamentales en el lenguaje y el espíritu más fiel a la intención original del autor. Y en un nuevo y sustantivo prefacio, Elie reflexiona sobre la importancia perdurable de Night y su dedicación apasionada de por vida para asegurar que el mundo nunca olvide la capacidad del hombre para la inhumanidad hacia el hombre.
La noche ofrece mucho más que una letanía de los terrores cotidianos, las perversiones cotidianas y el sadismo desenfrenado en Auschwitz y Buchenwald; También aborda con elocuencia muchas de las cuestiones filosóficas y personales implícitas en cualquier consideración seria de lo que fue el Holocausto, lo que significó y cuál es y será su legado.
IDIOMA ORIGINAL
Night is Elie Wiesel's masterpiece, a candid, horrifying and deeply moving autobiographical account of his survival as a teenager in Nazi death camps. This new translation by Marion Wiesel, Elie's wife and frequent translator, presents these seminal memoirs in the language and spirit most faithful to the author's original intent. And in a substantive new preface, Elie reflects on Night's enduring importance and her passionate, lifelong dedication to ensuring that the world never forgets man's capacity for inhumanity to man.
The night offers much more than a litany of the everyday terrors, everyday perversions, and rampant sadism at Auschwitz and Buchenwald; She also eloquently addresses many of the philosophical and personal questions implicit in any serious consideration of what the Holocaust was, what it meant, and what her legacy is and will be.