Autor: GEORGE R. R. MARTIN
Los Siete Reinos, desolados y exangües, finalmente se unen bajo el mismo estandarte: el del Rey Stannis Baratheon. Aún así, la amenaza se cierne. Al norte, el Muro es atacado por los Sauvageons. Si lo cruzan, las fuerzas del invierno arrasarán con todo a su paso. Ante este peligro se levanta, impasible, la Guardia de la Noche, último baluarte contra el frío y la muerte, fiel a su puesto pero tan mermado: sólo queda un puñado de hombres cansados y desilusionados, incluido Jon, el bastardo de los Stark. Mientras, en medio del tumulto, el enano Tyrion, solo contra todos, intenta librarse de un regicidio...
IDIOMA ORIGINAL
Les Sept Couronnes, désolées et exsangues, sont enfin réunies sous une même bannière : celle du roi Stannis Baratheon. Pourtant, la menace gronde. Au nord, le Mur est assailli par les Sauvageons. S'ils le franchissent, les forces de l'hiver balaieront tout sur leur passage. Face à ce danger se dresse, impassible, la Garde de Nuit, dernier rempart contre le froid et la mort, fidèle au poste mais tellement diminuée : il ne reste qu'une poignée d'hommes fatigués, désabusés, parmi lesquels Jon, le bâtard des Stark. Tandis que, dans la tourmente, le nain Tyrion, seul contre tous, essaie de se disculper d'un régicide...