Autor: TOSHIKAZU KAWAGUCHI
La conmovedora obra de Toshikazu Kawaguchi Before the Coffee Gets Cold, traducida del japonés por Geoffrey Trousselot, explora la antigua pregunta: ¿qué harías si pudieras viajar en el tiempo? Más importante aún, ¿a quién te gustaría conocer, tal vez por última vez?
En un pequeño callejón de Tokio hay una cafetería que lleva más de cien años sirviendo café cuidadosamente elaborado. Pero esta cafetería ofrece a sus clientes una experiencia única: la posibilidad de viajar en el tiempo.
En Before the Coffee Gets Cold, conocemos a cuatro visitantes, cada uno de los cuales espera aprovechar la oferta de viaje en el tiempo del café para: confrontar al hombre que los abandonó, recibir una carta de su marido cuya memoria ha sido robada por Alzheimer, ven a su hermana por última vez y conocen a la hija que nunca tuvieron la oportunidad de conocer.
Pero el viaje al pasado no está exento de riesgos: los clientes deben sentarse en un asiento determinado, no pueden salir de la cafetería y, finalmente, deben regresar al presente antes de que el café se enfríe. . .
Continúe la hermosa narración con Tales from the Cafe y Before Your Memory Fades, y reserve ahora Before We Say Goodbye.
IDIOMA ORIGINAL
Toshikazu Kawaguchi’s moving Before the Coffee Gets Cold, translated from Japanese by Geoffrey Trousselot, explores the age-old question: what would you do if you could travel back in time? More importantly, who would you want to meet, maybe for one last time?
In a small back alley in Tokyo, there is a cafe which has been serving carefully brewed coffee for more than one hundred years. But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time.
In Before the Coffee Gets Cold, we meet four visitors, each of whom is hoping to make use of the cafe’s time-travelling offer, in order to: confront the man who left them, receive a letter from their husband whose memory has been taken by Alzheimer's, see their sister one last time, and meet the daughter they never got the chance to know.
But the journey into the past does not come without risks: customers must sit in a particular seat, they cannot leave the cafe, and finally, they must return to the present before the coffee gets cold . . .
Continue the beautiful storytelling with Tales from the Cafe and Before Your Memory Fades, and pre-order Before We Say Goodbye now.